Keine exakte Übersetzung gefunden für توسيع الغرفة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch توسيع الغرفة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Un deuxième laboratoire du système d'information géographique est en cours d'installation à la Division; les locaux d'entreposage on été agrandis; et la salle de conférence est actuellement agrandie pour répondre aux besoins de la Commission.
    ويجري حاليا إنشاء مختبر ثان لنظام المعلومات الجغرافية في الشعبة؛ وأنه تم توسيع الحيز المخصص للتخزين كما يجري توسيع غرفة الاجتماعات من أجل تلبية احتياجات اللجنة.
  • Les huit projets clefs de réorganisation informatique ont été retardés soit en raison du manque de bureaux et de l'impossibilité pour la Caisse d'agrandir sa salle des ordinateurs au Siège, soit en raison de retards imprévus dans la procédure de passation des marchés.
    وتأخرت مشاريع إعادة التصميم الرئيسية الثمانية إما بسبب عدم وجود حيز بالمكاتب وعدم قدرة الصندوق على توسيع غرفة الحاسوب بالمقر أو إلى تأخير غير متوقع في عملية الشراء والعملية القانونية.
  • Remercie le Gouvernement de l'Arabie saoudite et les Chambres de commerce nationales de la Malaisie, du Cameroun, de la Turquie et de l'Égypte d'abriter les bureaux régionaux de la Chambre islamique pour élargir davantage le réseau la CICI au sein du secteur privé;
    يزجي الشكر إلى حكومة المملكة العربية السعودية، وكذلك إلى الغرف التجارية الوطنية في ماليزيا والكاميرون وتركيا ومصر، على إستضافة المكاتب الإقليمية للغرفة الإسلامية للتجارة والصناعة بما يتيح توسيع شبكة الغرفة الإسلامية في دائرة القطاع الخاص.
  • « a souligné qu'il importait de dégager des fonds aux fins qu'un fonctionnaire dynamique travaille sur le centre d'échange dès le début de l'année 2005 et achève la première phase de l'analyse des rôles élargis possibles du centre d'échange avant la première réunion de la Conférence des Parties et a convenu de financer ces activités dès 2005 »
    "لاحظت اللجنة أهمية تقديم الأموال اللازمة لتعيين موظف مخصص للعمل فى آلية غرفة المقاصة ابتداء من عام 2005 واستكمال المرحلة الأولى من بحث إمكانية توسيع مهام غرفة المقاصة والانتهاء من ذلك مع انعقاد الاجتماع الأول للأطراف للموافقة على تمويل هذا العمل ابتداء من عام 2005. "